주식회사 메타크래프트(대표 유정석)는 일본 웹소설 플랫폼 ‘노벨피아재팬’의 인기 작품 2선을 국내 ‘노벨피아’에 이달 내 선보인다고 17일 밝혔다.

노벨피아재팬은 지난 1월부터 2월까지 총상금 1,000만 엔 규모의 웹소설 공모전을 개최했다. 특히 대상작 혜택으로 한국어 번역 연재를 내세워 많은 현지 웹소설 작가들의 호응을 얻었다.

노벨피아는 공모전에서 대상을 거머쥔 ‘쿠츠시타 카오루’ 작가의 수상 작품과 현지에서 많은 인기를 얻은 ‘향례행사(코레이 교우지)’ 작가의 소설 등 총 두 작품을 국내에 국문으로 선보일 예정이다.

두 작가는 뛰어난 문장력과 구성으로 이미 일본 내 플랫폼에서도 상위 20위 내에 진입할 정도로 뛰어난 필력을 자랑하는 만큼 일본과 성향이 비슷한 국내 독자들의 마음도 사로잡을 것으로 기대된다.

앞서 지난해에는 노벨피아 인기 작품들이 일본어로 ‘노벨피아재팬’에 공개되어 웹소설 순위 내에서 좋은 성적을 거두는 등 한일 양국 간의 IP 콘텐츠 교류를 활발히 진행하고 있다.

메타크래프트는 앞으로도 다양한 이벤트를 통해 수준 높은 웹소설 발굴에 집중할 방침이며 이를 통해 글로벌 IP 콘텐츠 플랫폼으로 자리매김할 계획이다.

유정석 메타크래프트 대표는 “앞으로도 인기 작품의 번역 서비스를 통해 글로벌 독자에게 즐거움을 선사하도록 박차를 가할 예정이다”며 “다양한 콘텐츠 교류를 통해 노벨피아를 글로벌 IP 콘텐츠 플랫폼으로 발전시키겠다”고 전했다.

한편, 메타크래프트는 지난달 일본 최대 규모의 서브컬쳐 축제 ‘니코니코 초회의 2023’에 출전, 자사의 웹소설 IP를 기반으로 개발된 연애 시뮬레이션 게임 ‘러브인 로그인’을 선보인 바 있다.

조건희 / desk@gameshot.net