게임피아㈜는 CAPCOM ASIA와 협력하여 웅대한 자연속에서 거대한 몬스터와 싸우는 것을 주요로 하는 헌팅액션게임 “몬스터 헌터” 시리즈의 최신작인 “몬스터 헌터: 월드(MONSTER HUNTER: WORLD)” PlayStation®4 버전의 한국어 자막 업데이트의 공식일정 및 추가 스크린샷을 공개하였다.

“몬스터 헌터: 월드” PlayStation®4 버전의 한국어 자막은 한국 정식 발매일인 2018년 1월 26일(금)에 PlayStation®4 기기를 통한 무료 업데이트를 통해 지원될 예정이다. 한국어 자막을 적용하려면 PlayStation®4 본체가 인터넷에 연결되어야 하며, 또한 한국에서 정식으로 발매된 “몬스터 헌터: 월드” PlayStation®4 버전(PLAS-10050)이 필요하다.

업데이트의 공식일정과 함께 추가로 공개된 스크린샷에서는 “몬스터 헌터: 월드”의 옵션 화면(언어 선택화면), 아이템 BOX, 장비 강화메뉴, 시네마틱 장면 등을 볼 수 있다. 게임 내 등장하는 다양한 도움말 및 NPC 캐릭터의 대사, 어떤 퀘스트를 수행해야 하는 지, 각 장비 및 아이템 메뉴, 시네마틱 화면 등이 한글로 깔끔히 표시되는 점을 볼 수 있다. 이를 통해 좀더 “몬스터 헌터: 월드”의 박진감 넘치는 액션을 언어의 부담 없이 한국어로 즐길 수 있을 것으로 기대된다.

“몬스터 헌터: 월드” 한글판 PlayStation®4 버전의 국내 정식 발매일은 2018월 1월 26일(금)이며, 예약판매는 “11번가”에서 현재 진행 중이다. 심의 등급은 15세 이용가이다. 

조건희 / desk@gameshot.net